Vous préparez un voyage dans l’archipel et vous vous demandez que manger aux Canaries ?
Durant nos 9 mois à naviguer à travers les 7 îles Canaries à bord de notre voilier, puis nos 4 mois de vie à terre, nous avons eu tout le temps de tester la vraie gastronomie locale.
Ce qui définit la gastronomie des Canaries
Oubliez la paella et les tapas classiques d’Espagne continentale (ce qu’on appelle ici la península. Les Canaries ont leur propre histoire culinaire.
Le climat doux, le sol volcanique aride et l’océan Atlantique ont façonné une cuisine traditionnelle unique, basée sur d’excellents produits locaux des Canaries (fromages de chèvre AOP, vins volcaniques, miel de palme ou sel marin) :
- L’héritage des Guanches : Les premiers habitants des îles vivaient de la pêche et de l’élevage de chèvres et de porcs. Leur aliment de base était le gofio, une farine de céréales torréfiées qui est toujours omniprésente aujourd’hui.
- Le carrefour transatlantique : Situées sur la route des grands navigateurs, les Canaries ont accueilli de nombreux produits venus d’Amérique du Sud. C’est le cas des fameuses papas, ces petites pommes de terre devenues un incontournable des menus canariens.
- Une cuisine simple et mijotée : Ne cherchez pas de cuisine sophistiquée. Ici, c’est une vraie cuisine de grand-mère. Les viandes marinent 24 heures et mijotent lentement.
Entrées traditionnelles canariennes
1. Papas arrugadas con mojo

Les papas arrugadas sont de petites pommes de terre locales cuites entières avec leur peau dans une eau très saturée en sel de mer jusqu’à évaporation complète.
Parmi la trentaine de variétés de l’archipel, seules quelques-unes sont utilisées pour leur chair dense et leur peau ultra-fine. Ne les épluchez surtout pas, la peau fripée se mange.
Soyons francs, ça reste des patates cuites à l’eau. Elles sont servies comme accompagnement par défaut, un peu comme les frites chez nous.
On les trempe dans la sauce traditionnelle, le mojo :
- Le mojo picón (rouge) : Une sauce relevée à base d’huile d’olive, d’ail, de vinaigre, de cumin et de piment rouge séché local (pimienta picona). C’est de loin notre sauce préférée.
- Le mojo verde (vert) : Une sauce douce préparée avec de la coriandre fraîche (cilantro), du poivron vert et de l’ail qui accompagne aussi à merveille les poissons.
2. Gofio escaldado

Le gofio escaldado est une entrée chaude qui a la consistance d’une purée. Il est préparé en mélangeant du bouillon de poisson (ou de légumes) avec du gofio et quelques herbes.
Le gofio est l’aliment historique des Canaries hérité des aborigènes Guanches. C’est une farine issue de grains de blé ou de maïs grillés avant d’être moulus. C’est ce qui lui donne ce goût unique de céréale torréfiée.
Au restaurant, il est servi avec des pétales d’oignon rouge cru qui s’utilisent en guise de cuillères pour déguster le gofio.
Méfiez-vous, c’est extrêmement bourratif. Un seul bol pour deux suffit largement pour commencer le repas.
Sur notre bateau, le paquet de gofio à moins de 2 € au supermarché est vite devenu un indispensable.
3. Queso asado con mojo

Le queso asado con mojo est une entrée incontournable : une tranche épaisse de fromage de chèvre local, grillée à la poêle ou au four, puis servie chaude avec du mojo rouge et du mojo vert.
Sur ces îles volcaniques, la chèvre est l’animal roi car elle s’adapte parfaitement aux zones rocheuses. Les Canaries fabriquent d’ailleurs d’excellents fromages.
Pour cette recette, on utilise un fromage semi-affiné (queso semicurado). En chauffant, il devient croustillant à l’extérieur et fondant à l’intérieur.
Plats de la mer
4. Sancocho canario

Le sancocho canario est un plat de poisson préparé avec du poisson blanc séché et salé bouilli (généralement du cherne, le mérou local) et accompagné de papas arrugadas, de mojo, de patate douce et parfois de gofio.
C’est un plat très copieux. Pour déguster le poisson, rendez-vous dans les petits ports de pêcheurs gérés par Puertos Canarios. Cherchez la Cofradía de pescadores et son petit restaurant ouvert à tous.
Plats de viande et ragoûts mijotés
5. Conejo en salmorejo

Le conejo en salmorejo est un plat traditionnel composé de morceaux de lapin marinés pendant 24 heures dans un mélange d’ail, de vin blanc, de vinaigre, de paprika et d’herbes, ensuite saisis à l’huile d’olive puis mijotés doucement.
Aux Canaries, le mot salmorejo désigne cette marinade très parfumée que vous pouvez d’ailleurs acheter toute prête au supermarché.
Le lapin est une viande maigre, mais la cuisson lente dans son jus la rend particulièrement tendre et savoureuse.
Attention : le lapin est souvent découpé à la hachette, ce qui laisse parfois de petits éclats d’os.
6. Carne de cabra

La carne de cabra est un ragoût où la viande de chèvre est mijotée à feu doux pendant plusieurs heures avec du vin rouge, des oignons, de l’ail, des poivrons et des aromates.
La chèvre est l’animal emblématique des îles arides comme Fuerteventura et El Hierro. C’est une viande au goût affirmé. Pour adoucir son côté sauvage, elle demande une bonne marinade et une cuisson très longue. Quand elle est bien préparée, la chair devient aussi fondante et tendre qu’un bœuf bourguignon maison.
Ce plat traditionnel ne figure pas sur toutes les cartes touristiques. N’hésitez pas à demander aux habitants où le trouver.
Lors de notre escale pour visiter l’île d’El Hierro, nous en avons mangé dans le village de montagne d’El Pinar, au restaurant La Sabina. Si la viande vous paraît dure ou a un arrière-goût désagréable, c’est simplement qu’elle n’a pas mijoté assez longtemps.
7. Ropa vieja

La ropa vieja est un ragoût à base de bœuf et de poulet effilochés, de pois chiches, de dés de pommes de terre et d’une sauce mijotée à la tomate, aux oignons et aux herbes.
Ce nom étrange signifie littéralement « vieux vêtements » en espagnol. L’origine est double : d’un côté, la viande cuit si longtemps qu’elle se détache en lanières, faisant penser à de vieux lambeaux de tissu. De l’autre, c’était la recette anti-gaspillage pour terminer les restes de viandes du repas.
La recette canarienne contient des pois chiches (garbanzos), un ingrédient souvent utilisé dans l’archipel.
8. Carne fiesta

La carne fiesta est un plat traditionnel composé de dés de porc marinés dans du vin blanc, du vinaigre, de l’huile et des épices, puis saisis rapidement à la poêle.
Grâce à sa marinade de 24 heures, la viande reste bien dorée dehors et très tendre dedans.
Elle est servie avec une généreuse portion de frites maison. Ouf, pour une fois qu’on échappe aux papas arrugadas.
9. Puchero canario

Le puchero canario est l’équivalent du pot-au-feu traditionnel. C’est un plat mijoté qui rassemble plusieurs viandes (bœuf, porc, poulet, chorizo), de pois chiches et de gros morceaux de légumes locaux.
C’est un repas très goûteux dont on met souvent le bouillon de côté pour préparer le fameux gofio escaldado.
10. Rancho canario

Le rancho canario est une soupe très épaisse et nourrissante, préparée avec des gros vermicelles, des pois chiches, des pommes de terre et plusieurs viandes mijotées (porc, bœuf et chorizo).
C’est un potage simple que vous allez apprécier aux Canaries.
Où manger authentique aux Canaries ?
Sortez des zones touristiques et faufilez-vous vers l’intérieur des terres pour déguster ces plats mijotés faits maison dans deux types d’adresses :
1. Les Guachinches (spécialité de Tenerife)
Les guachinches sont à l’origine des granges ouvertes temporairement par les viticulteurs pour écouler leur récolte annuelle de vin. On y déguste les plats traditionnels familiaux pour 12 à 15 € par personne. Pour vous rendre dans les guachinches, pensez à louer une voiture aux Canaries.
2. Les Cofradías de pescadores
Les cofradías sont les coopératives officielles de marins-pêcheurs situées dans les ports gérés par Puertos canarios. Certaines possèdent un restaurant attenant où l’on peut déguster le poisson débarqué le matin même au prix du marché.
Foire aux questions sur la gastronomie canarienne (FAQ)
Quel est le prix moyen d’un repas dans un restaurant aux Canaries ?
Dans un guachinche ou une taverne locale, comptez entre 12 € et 20 € par personne pour un repas complet. Dans les restaurants côtiers, le tarif moyen se situe entre 20 € et 30 €.
Faut-il éplucher les papas arrugadas avant de les manger ?
Non. Les papas arrugadas se mangent avec leur peau. Elle est très fine et recouverte d’une légère pellicule de sel. On trempe la pomme de terre entière dans la sauce mojo.
Peut-on manger végétarien aux îles Canaries ?
Oui. Bien que les plats traditionnels soient principalement à base de viandes mijotées et de poisson, un végétarien peut opter pour les entrées traditionnelles : papas con mojo, queso asado, escaldón de gofio au bouillon de légumes et fromages locaux AOP.
Et vous ?
Avec toutes ces bonnes spécialités très peu caloriques (n’est-ce pas ?), il n’est pas étonnant que cela se voie sur la silhouette.
Et vous, quelle spécialité locale avez-vous pu goûter aux Canaries ?
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.