Guides nautiques des Caraïbes | Petites Antilles (gratuits & payants)

carte des Petites Antilles - Caraïbes

Besoin d’un guide de navigation pour votre tour de l’Atlantique à la voile ou pour votre tour du monde ? En voyage, c’est toujours un dilemme. Acheter ou pas un guide de navigation pour nos futures destinations ? D’un côté, les guides papier prennent de la place sur un bateau et représente un certain budget. De l’autre côté, ils nous sauvent beaucoup de temps à chercher les informations sur internet et aussi des désagréments en navigation.

Certes, on peut opter pour les blogs et récits voyages d’autres navigateurs, des forums ou des applis. Au début de notre tour du monde, nous appliquions cette méthode. Toutefois, cela prend énormément de temps, nécessite internet (souvent un luxe en voyage) et les infos sont incomplètes.

Dans cet article, nous vous parlons des guides des Petites Antilles que nous avons à bord, gratuits et payants.

La mise à jour des guides nautiques suite aux cyclones

Même si les informations sur la navigation, les conditions météo ou les mouillages restent stables dans le temps, certains événements peuvent changer drastiquement le paysage des îles antillaises. Ce qui figure dans les guides ou dans les articles des magazines nautiques peut être complétement différent de la réalité. Vérifiez donc bien de quand datent les publications, les images et les récits voyage.

Suite aux cyclones Irma et Maria en 2017, les îles du nord des Petites Antilles (Antigua et plus au nord) ont été lourdement touchées. La partie française de l’île de St. Martin et certains endroits aux Iles Vierges Britanniques par exemple ne sont reconstruites qu’en partie (en 2020).

Les récifs coralliens à moins de 10 mètres ont complétement disparu et avec eux toutes la faune sous-marine dépendante du récif. Par conséquent, le snorkeling sur ces îles n’a plus d’intérêt. Seuls les récifs à plus de 10-15 mètres sont restés intactes. Sur l’île de St. Eustache par exemple, la plongée sous-marine reste fabuleuse (obligatoirement avec un centre de plongée).

Guides de navigation GRATUITS

1. Lesser Antilles Cruising Guide

Pour vous faire une idée générale de la Caraïbe, le guide gratuit Lesser Antilles Cruising Guide vous sera utile. Il donne non seulement des informations sur la navigation (photos et cartes à l’appui) mais aussi sur la culture et parfois sur les visites à terre. Il est écrit en anglais et rempli de pub au début. Pour certaines îles des Caraïbes, on ne découvre pas grand-chose.

Nous avons beaucoup apprécié la partie introductive expliquant le style de vie caribéen, les dangers, les infos sur la pêche. Ce guide nautique date de 2015.

Télécharger : Lesser Antilles Cruising Guide (PDF)

Le guide est divisé en trois fichiers PDF :

  1. Aperçu des Petites Antilles : cartes, météo, vents, culture, dangers, description générale des îles
    Guide de navigation des Iles Vierges Américaines (USVI) et des Iles Vierges Britanniques (BVI) – conseils, cartes, photos
  2. Guides des îles sous le vent (leeward islands) :
    Anguilla, St. Martin & St. Maarten, St. Barthélémy, Antigua & Barbuda, Saba, St. Eustache, St. Christopher & Nevis, Montserrat, Guadeloupe, Dominique
  3. Guide des îles au vent (windward islands) :
    Martinique, St. Lucie. St. Vincent & Les Grenadines, Grenade

2. Doyle Guides – Cruising the Eastern Caribbean

Les fameux guides de navigation de Chris Doyle (voir plus bas) ne sont pas disponibles gratuitement, mais les informations sur les îles sont accessibles sur son site web. Vous y trouverez, en anglais, l’histoire des îles, une carte de chaque île ainsi que les adresses des professionnels de yachting, de location, des restaurants et d’autres services.

Accéder au site : Doyle Guides – Cruising the Eastern Caribbean (voir menu « Island Pages »)

3. Turquoise – Guide des amoureux de la mer

L’association Métimer qui promeut le nautisme à St. Martin publie chaque année un guide complet et gratuit appelé Turquoise. Il est bilingue français-anglais et détaille les informations nautiques pour les îles de St. Martin, Anguilla, St. Barthélémy, Saba et St. Eustache. Vous y trouverez des infos sur les ports et les mouillages, les prix des redevances des mouillages, les adresses utiles des professionnels, les infos sur la plongée, les sentiers etc.

Vous trouverez la version papier gratuite dans les ports et les magasins nautiques à St. Martin. Il existe aussi une version consultable en ligne (pas en téléchargement).

Lire online : guide nautique Turquoise

4. Ti’ponton – annuaire nautique Martinique & Guadeloupe

Pas un guide nautique à proprement dit, mais plutôt un annuaire des professionnels du secteur nautique en Martinique et Guadeloupe très utile pour les plaisanciers. Il contient également les informations sur les mouillages, les marinas, les tableaux des marées.

Vous trouverez la version papier gratuite dans les ports et des professionnels de nautisme sur les deux îles. Il existe aussi une version consultable en ligne (pas en téléchargement).

Lire online : annuaire nautique Ti’ponton

Guides nautiques PAYANTS

5. Les guides de Chris Doyle et Lexi Fisher

Ces cruising guides sont les meilleurs, les plus détaillés et les plus à jours pour les Caraïbes. Le seul problème, il n’existe qu’en anglais. Vous y trouverez absolument toutes les informations, que ce soit sur la navigation, les mouillages, les ports, l’histoire, les services de yachting ou sur les visites, les attractions touristiques, les restaurants. Les cartes et les photos sont en grand format avec des explications très claires. C’est un vrai guide touristique des navigateurs.

Vu la quantité d’information, il a fallu découper le guide en plusieurs volumes selon la région. Par conséquent, on se retrouve à devoir acheter plusieurs livres. A environ 30 Euros chaque livre, ça représente un certain budget. Par contre, son avantage c’est la mise à jour régulière.

Voir les dernières versions des Cruising Guides de Chris Doyle et Lexi Fisher

  • The Virgin Islands
  • Southern Leeward Islands : Antigua & Barbuda, Guadeloupe (avec Marie-Galante et Les Saintes), Dominica
  • Northern Leeward Islands : Anguilla, St. Martin, St. Barts, Saba, Statia, St. Kitts & Nevis, Montserrat
  • Windward Islands : Martinique, St. Lucia, St. Vincent & Grenadines, Grenada
  • Trinidad & Tobago, Barbados, Guyana

Des connaissances nous ont prêté ces guides et nous vous avouons, ils sont extraordinaires. Par exemple pour les Iles Vierges Britanniques, les photos sont à jour, et croyez-nous, l’image qu’on se faisait des BVI ne correspond pas à la réalité. Nous qui avons passé trois semaines aux BVI au début 2020 en utilisant un vieux guide, nous étions surpris de voir à quel point Irma a tout cassé, installations et fonds marins.

Vérifiez donc la date de publication quand vous achetez ces guides, surtout pour les îles du nord. Les acheter d’occasion, même une version plus ancienne reste une bonne option.

6. Le guide des Petites Antilles de Jacques Patuelli

Un guide pratique qui ne prend pas beaucoup de place à bord. Il regroupe les îles des Petites Antilles de la Grenade jusqu’aux Iles Vierges. Prix : environ 60€. Il existe en deux langues, en français et en anglais et date de 2013.

  • Guide des Antilles – Croisière & Tourisme : Toutes les Petites Antilles de Grenade aux Iles Vierges. Jacques Patuelli. Les Editions Atoll
  • Grenada to Virgin Islands – A Cruising Guide to the Lesser Antilles. Jacques Patuelli. Les Editions Imray.

Nous avons la version anglaise à bord que nous avons achetée aux Canaries avant notre transat (55€ neuf), ils n’avaient pas la version française là-bas. Même si nous parlons anglais, nous vous recommandons la version française qui est plus facile à lire quand on est francophone. La version anglaise et française sont strictement identiques au niveau contenu.

Par contre, ce guide date de 2013, un peu obsolète pour certaines informations suite aux cyclones en 2017. Nous trouvons également que les photos sont petites, alors que c’est important de pouvoir s’imaginer les endroits inconnus où on souhaite aller au mouillage. Mais dans l’ensemble, ce guide contient les informations les plus importantes sur les conditions de navigation, sur l’historique des îles et quelques infos sur le tourisme.

Ca reste une bonne option si vous ne parlez pas anglais et ne voulez pas investir dans les guides de Chris Doyle. Vous en trouverez en seconde main sur internet pour moins cher, vérifiez par contre qu’il s’agit bien la version de 2013.

7. Bloc marine Petites Antilles – Guide escales

Si vous connaissez le Bloc marine de la Méditerranée des éditions Figaro, alors c’est le même principe. Le Bloc marine Petites Antilles regroupe les informations de navigation, photos, cartes détaillées des ports et mouillages des îles depuis Trinidad & Tobago jusqu’aux Iles Vierges. Prix : 43€. Le guide est bilingue français/anglais. Nous l’avons acheté en décembre 2019 en Guadeloupe, dernière édition datait alors de 2017.

Il parle des conditions de navigation et météo aux Antilles, mais rappelle également les règles de balisage maritime, de la sécurité en mer, de l’abordage et contient un dictionnaire multilingue des termes maritimes essentiels. Une partie est réservée au journal de bord. Peu d’informations sur l’histoire des îles et les attractions touristiques.

Les cartes et photos sont grand format et très pratiques. Pour chaque port, vous y trouverez les amers, l’accès, les dangers, les informations de contact. Pour chaque mouillage, il y figure une grande photo, les informations à propos de l’accès, la tenue, la protection, le débarquement, la fréquentation et éventuellement les restaurants proches.

Nous apprécions particulièrement la notation des mouillages avec un système d’étoiles, comparable au système des hôtels. En un coup d’œil, le nombre d’étoiles (de 0 à 5) permet de repérer les mouillages confortables et protégés pour nous mettre à l’abri du mauvais temps. Par contre, il manque certains mouillages dans ce guide, nous vous recommandons d’utiliser en complément l’application navily.com sur laquelle les plaisanciers recensent les mouillages dans le monde entier.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *